Dale przez wiele lat żył z narkotyków. Po tych wszystkich latach różnym ludziom zależy na tym, by w tej kwestii nic się nie zmieniło. Jego żona przyzwyczaiła się do dużych pieniędzy, a ci, którzy od Dale'a je pożyczyli liczą na to, że mogą mu ich nie oddawać. Jeśli się o nie upomni, wtedy zaczną go szantażować. Mimo wszystko Dale chce zerwać z przeszłością i rozpocząć nowe życie. W tym postanowieniu wspiera go serdeczny przyjaciel Nick, który jest policjantem. Ostatnio Nicka zaniepokoił fakt, że jego przełożeni zażądali, by zamknął w więzieniu Dale'a i w ten sposób wyprowadził go z dotychczasowych zależności i układów. Nick obawia się, że to żądanie ma głębszy podtekst; policja chce dotrzeć nie do Dale'a, ale do jego szefa Carlosa. Jest jeszcze Jo Ann, właścicielka restauracji, w której od dawna bywa Dale. Te regularne wizyty sprawiły, że policja bez ustanku sprawdza lokal, co zniechęca klientów do jego odwiedzania. Ponadto Dale nie raz okazywał Jo Ann zainteresowanie, być może odwzajemniłaby je, gdyby nie niebezpieczny świat narkotykowych gangów, w którym on ciągle przebywa, i w który niechybnie wciągnąłby także ją.
EMISJA W TVN 7:
środa, 10 sierpnia, 20:00