Inspektor Harry Callahan i jego partner DiGeorgio (John Mitchum) w brawurowy sposób udaremniają zbrojny napad na sklep monopolowy. Wprawdzie udaje im się zatrzymać trzech napastników, ale w czasie akcji zniszczony zostaje policyjny radiowóz i sklep. Następnego dnia, za karę, Callahan zostaje odsunięty od pracy w wydziale zabójstw, znów dostaje pracę za biurkiem. W kilka dni później banda uzbrojonych przestępców dokonuje w nocy napadu na skład broni. Ich łupem padają ręczne wyrzutnie rakiet. Włamanie zostaje zauważone przez patrolujących okolicę policjantów; jednym z nich jest były partner Callahana. Policjanci postanawiają udaremnić kradzież, dochodzi do strzelaniny, w której DiGeorgio zostaje śmiertelnie ranny. Trafia do szpitala. Przy umierającym natychmiast zjawia się Callahan. Przed śmiercią DiGeorgio odzyskuje przytomność i przekazuje Callahanowi nazwisko jednego z napastników; to Bobby Maxwell. W tym samym czasie lewacka organizacja terrorystyczna przekazuje władzom miasta taśmę z żądaniem wypłacenia miliona dolarów okupu. Jeżeli żądanie to nie zostanie spełnione, ważniejsze obiekty użyteczności publicznej zostaną wysadzone w powietrze. Callahan zostaje przywrócony do czynnej służby. Dostaje nowego partnera.
EMISJA W TVN 7:
wtorek, 19 lipca, 22:35