Nick i Charlie pracują razem w policji w Nowym Jorku. Często po dniu ciężkiej pracy obaj detektywi wspólnie wpadają do baru na piwo. Podczas jednego z takich wieczorów są świadkami zabójstwa popełnionego przez Japończyka o pseudonimie Sato (Yusaka Matsuda). Detektywom nie udaje się zapobiec zbrodni, jednak po długim i niebezpiecznym pościgu udaje im się schwytać przestępcę. Wtedy dowiadują się, że schwytany przez nich Sato, jeden z członków japońskiej mafii, podlega ekstradycji. Musi trafić do Japonii i tam będzie sądzony. Nick i Charlie eskortują więźnia do Osaki. Po przylocie przekazują Sato policji. W chwilę później pojawia się prawdziwa japońska policja. Okazuje się, że Nick i Charlie zostali wystawieni do wiatru. Scena na lotnisku była zaaranżowana przez ludzi Sato. Amerykańscy detektywi postanawiają naprawić swój błąd i odnaleźć zbiega.
EMISJA W TVN 7:
niedziela, 1 listopada, 00:15
poniedziałek, 3 listopada, 23:05
Źródło zdjęcia głównego: www.kobal-collection.com