Jest rok 1861, na amerykańskie Południe spada wieść o zbliżającej się wojnie secesyjnej. Gerald O'Hara (Thomas Mitchel), jego żona Ellen (Barbara O'Neil) i ich trzy dorastające córki wiodą spokojne i dostatnie życie w posiadłości zwanej Tara w południowej Georgii.
Najstarsza Scarlett jest zakochana w mieszkającym w sąsiedniej posiadłości - Dwunastu Dębach - Ashleyu Wilkesie. Mimo że Ashley żeni się ze swoją kuzynką Melanią Hamilton, Scarlett jest przekonana, że Ashley odwzajemnia jej uczucia. Tymczasem, wbrew samej sobie wychodzi, za brata Melanii - Charlesa, który wkrótce ginie na wojnie. Scalett i Melania przenoszą się do Atlanty, skąd jednak muszą wkrótce uciekać przed wojskami Północy. Z pomocą Rhetta Butlera Scarlett udaje się przewieźć Melanię i jej nowo narodzone dziecko do Tary. Mimo że posiadłość jest w ruinie i brakuje pieniędzy na jedzenie, Scarlett nie ma zamiaru się poddać i robi wszystko, żeby utrzymać swoją rodzinę. Dla pieniędzy wychodzi za mąż za narzeczonego swojej siostry i razem z nim prowadzi tartak.
EMISJA W TVN 7:
część pierwsza: niedziela, 26 lipca, 15:20
część druga: niedziela, 2 sierpnia, 15:20