Martin Riggs (Mel Gibson) i Roger Murtaugh (Danny Glover) wkraczają do akcji, gdy w jednym z budynków w Los Angeles zostaje znaleziona bomba. Po ewakuacji wszystkich osób, Riggs namawia Murtaugha, aby weszli do środka. Wmawia koledze, że saperzy nie zdążą na czas i że on sam rozbroi bombę. W środku, znajdują samochód po brzegi wyładowany plastikiem. Murtaugh chce się wycofać. Do emerytury zostało mu zaledwie kilka miesięcy, nie zamierza więc ryzykować. Riggs obstaje przy swoim. Niestety, jego niezawodny dotąd instynkt tym razem zawodzi i Riggs przecina niewłaściwy kabel. Następuje potężna eksplozja. Po tym zdarzeniu zaczyna się dla nich "nowe życie". Zdegradowani, pozbawieni odznak detektywów, w zwykłych mundurach patrolują ulice. Jednak przypadek sprawia, że już pierwszego dnia "nowej" służby udaje im się udaremnić napad na konwój z pieniędzmi, dzięki czemu zostają przywróceni do łask. W tym samym czasie na posterunku mają miejsce dwa istotne wydarzenia. Do pracy przychodzi nowa pani sierżant, wyjątkowo atrakcyjna Lorna Cole (Rene Russo), zostaje też zabity mężczyzna, który miał być przesłuchiwany w związku z kradzieżą broni, z policyjnych magazynów. Zainstalowane kamery zarejestrowały, że do podejrzanego strzelał były policjant Jack Travis (Wilson Stuart). Ten dzień jest bogaty w dramatyczne wydarzenia. Riggs i Murtaugh trafiają na handlarzy narkotyków. Dochodzi do strzelaniny, podczas której Murtaugh zabija jednego z przestępców, jak się okazuje kolegę jego syna. Ten wypadek jest dla Murtaugha ogromnym ciosem. Ustalono, że dzieciak strzelał z jednego ze skradzionych policji karabinów. Obaj policjanci postanawiają teraz za wszelką cenę odkryć, w czyje ręce trafiła skradziona broń.
EMISJA W TVN 7:
piątek, 22 września, 22:45
Źródło zdjęcia głównego: www.alamy.com