David Ackerman jest świeżo upieczonym policjantem. Mimo, że do szkoły policyjnej wybrał się wbrew woli ojca (Tom Skerritt), bogatego biznesmena, to swój zawód traktuje bardzo poważnie. Zostaje partnerem doświadczonego, ale i porywczego detektywa Nicka Pulovskiego, którego obsesją jest schwytanie morderców poprzedniego partnera. Pulovski wie, że za zabójstwem policjanta stoją przywódcy gangu złodziei samochodowych - Strom i Liesel, którzy na swoim kryminalnym procederze zarabiają miliony dolarów. To z nimi muszą się obaj zmierzyć. Jednak najpierw będą musieli pokonać wzajemne uprzedzenia i zaufać sobie. Początkowo wydaje się, że agresywny sposób bycia Pulovskiego i spokojna natura Ackermana wykluczają porozumienie tych dwojga. Jednak z czasem okazuje się, że detektywi wspaniale się uzupełniają. Pulovski pokazuje swojemu młodszemu koledze najbardziej mroczne zakamarki Los Angeles i uświadamia mu, że to, czego nauczył się w szkole policyjnej nie ma wiele wspólnego z rzeczywistością, w jakiej przyjdzie mu pracować.
EMISJA W TVN 7:
wtorek, 26 czerwca, 20:00