Władza kokainy jest potężna, jednych odurza pod postacią narkotyku, innych otumania bogactwem, które niesie pośredniczenie w handlu tym narkotykiem. Zanim George dowiedział się o tym, zapamiętał z dzieciństwa smak nędzy. Jego ojciec, Ray (Ray Liotta) zbankrutował. Wtedy próbował przekonać swego syna, że pieniądze to nie wszystko, że w życiu liczą się też inne wartości. George zupełnie się tymi słowami nie przejął. Jak tylko dorósł i usamodzielnił się, postanowił, że zrobi wszystko, aby nigdy nie popaść w nędzę. Handel narkotykami to jego sposób na życie. Zaczyna w Kalifornii, wkrótce potem przenosi swój biznes na Wschodnie Wybrzeże. Interes kwitnie. George ma sprawdzony sposób na transportowanie narkotyków, jego dziewczyna, Barbara (Franka Potente), jest stewardessą i nikt nie sprawdza jej bagażu. W chwili, gdy George zostaje złapany, zarabia już kilkanaście tysięcy dolarów tygodniowo. W więzieniu ktoś namawia go, żeby po wyjściu na wolność porzucił handel marihuaną i zajął się rozprowadzaniem kokainy. George jedzie do Kolumbii, tam poznaje Pablo Escobara. Obaj przypadają sobie do gustu. Wkrótce George i jego nowa żona Mirtha (Penélope Cruz) rozprowadzają ponad połowę kokainy, która trafia na amerykański rynek. Ryzyko jest ogromne, nie tylko chciwość i konkurencja gubią tych, którzy szukają łatwych pieniędzy. Ryzykują także ci, którzy nie tylko handlują, ale i sami używają narkotyków. George najbardziej w życiu bał się nędzy, przed nią chciał uciec za wszelką cenę i w tej ucieczce, najpierw dostał się na szczyty bogactwa, a następnie sięgnął dna ludzkiej egzystencji.
EMISJA W TVN 7:
środa, 27 maja, 20:00