Komendant Lassard (George Gaynes) dostaje prestiżową nagrodę "policjanta dziesięciolecia", którą ma odebrać na dorocznym Narodowym Zjeździe Policji w Miami Beach. Lassard i jego uczniowie bardzo się z tego cieszą, ale jest też zła wiadomość: porucznik Harris i jego asystent Proctor zawiązali spisek przeciwko niemu. Pod jego nieobecność przeszukali biuro i z dokumentów dowiedzieli się, że Lassard osiągnął już wiek emerytalny. Harris nie może pozostawić takiej wiadomości nie wykorzystanej, jest to bowiem dla niego szansa awansu. Lassard zostaje więc odsunięty i bardzo go to przygnębia. Komendant szykuje się na wyjazd do Miami Beach, a jego wierni podopieczni - Hightower, Tackleberry, Jones, Callahan, Hooks i House decydują się wziąć urlop i towarzyszyć staremu przyjacielowi. Na miejscu Lassard spotyka swojego przystojnego siostrzeńca, Nicka, który jest sierżantem policji w Miami. Nie wie, że znaleźli się tu także Harris i Proctor, którzy przylecieli zatłoczonym samolotem, wśród świń, kóz i kurczaków. W tym samym czasie na lotnisku przebywa też Tony i jego pomocnicy - Mike i Jack. Są to złodzieje, którzy właśnie ukradli diamenty wartości trzech milionów dolarów. Łup schowany jest w torbie, która wygląda zupełnie jak ta, którą ma ze sobą Lassard. Policjant nieświadomie zamienia torby i rusza do hotelu z diamentami. Tymczasem Tony z przerażeniem stwierdza, że kamienie, które miał oddać swojemu szefowi, w niewytłumaczalny sposób zamieniły się w bezwartościową stertę cudzych rzeczy. Tony dostaje 24 godziny na odzyskanie diamentów. Podczas gdy młodzi policjanci korzystają ze słońca i poznają na plaży piękne dziewczyny, złodzieje "namierzają" Lassarda i porywają go. Komendant jest przekonany, że to policyjne ćwiczenia i nie ma pojęcia, że znajduje się w prawdziwym niebezpieczeństwie.
EMISJA W TVN 7:
sobota, 4 lutego, 19:00