Policjant Jack Cates nigdy nie stosował się do regulaminowych zasad i zawsze zachowywał się tak, jakby to on stanowił prawo. Ostatnio wpadł w szał, uparł się, że osobiście schwyta groźnego przestępcę. Ogarnięty pasją zaczął popełniać błędy. Ścigany przez niego przestępca wiedział, jak skutecznie wykorzystać słabość Jacka. Kolejną zbrodnię popełnił tak, aby wszystkie poszlaki wskazywały na Jacka. Policjant traci odznakę i staje wobec ultimatum. Ma w ciągu czterdziestu ośmiu godzin schwytać prawdziwego zabójcę albo sam stanie przed sądem. Jack zaczyna wyścig z czasem. Tuż po rozpoczęciu śledztwa dowiaduje się, że ścigany przez niego morderca wyznaczył nagrodę za głowę Reggie'ego Hammonda, pospolitego złodzieja, który właśnie opuszcza więzienie. Jack i Reggie dobrze się znają. Już raz, wiele lat temu Reggie pomógł Jackowi wydostać się z poważnych kłopotów. Jack i tym razem proponuje mu współpracę, ponieważ Reggie jest jedynym człowiekiem, który może pomóc mu w schwytaniu poszukiwanego przestępcy. Po tylu latach za kratkami Reggie nie ma ochoty bawić się w policjantów i złodziei. Chce odzyskać swój samochód i pieniądze, które przechowywał dla niego Jack i wreszcie zacząć normalne życie. Niebawem przekonuje się, że spokojna, dostatnia egzystencja nie jest mu pisana. Bandyta, którego ściga Jack wydał wyrok śmierci również na niego. Reggie nie ma innego wyjścia, musi pomóc Jackowi.
EMISJA W TVN 7:
wtorek, 9 stycznia, 20:00