Kiedy bardzo męski Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) wjeżdża na taflę lodowiska pozostawia za sobą ślad pokruszonego lodu i poruszone do głębi fanki. Jedynym zawodnikiem, który może mu dorównać jest byłe cudowne dziecko, Jimmy MacElroy (Jon Heder). Zauważony podczas wykonywania potrójnego lutza na zamarzniętym stawie sierocińca, MacElroy został wciągnięty w rutynę niekończących się treningów i teraz stanowi uosobienie najwyższych ideałów męskiego sportu. Michaels i MacElroy spotkali się już wcześniej w finałowych rozgrywkach, ale ich ostatnie spotkanie na Mistrzostwach Świata jest już trudne do zniesienia i długoletnia rywalizacja zamienia się w niepohamowaną bójkę na oczach widzów. Skutek tego jest taki, że Chazz i Jimmy zostaję wezwani przed radę sportową, pozbawieni złotych medali i wyrzuceni z szeregów sportowców. Teraz, trzy i pół roku później, obaj mężczyźni ciągle usiłują odnaleźć się w świecie sportu. Michaels jeździ na łyżwach w kostiumie złego czarnoksiężnika w dziecięcej rewii, a MacElroy został skazany na pracę w dziale obuwia jednego ze sklepów sportowych. Pewnego dnia pojawia się jednak inspiracja (w formie zbyt przyjacielskiej, byłej fanki Jimmy'ego). Aby ponownie jeździć, Chazz i Jimmy muszą tylko porzucić dawną nienawiść i połączyć siły – jako pierwsza w historii męska para łyżwiarska.
EMISJA W TVN 7:
poniedziałek, 9 stycznia, 23:30