W rzeczywistości tego odcinka "Czarnego lustra" ludzie mają wszczepione w szyję czipy, które nagrywają wszystko co się widzi, słyszy i robi. Liam Foxwell, prawnik, razem z żoną Ffion udają się na przyjęcie do przyjaciół. Spotykają tam starego znajomego Jonasa. W czasie imprezy Liam bacznie obserwuje zachowanie żony, która wydaje się podejrzanie zafascynowana wszystkim, co mówi przyjaciel. Po powrocie do domu, próbuje się dowiedzieć co łączy jego żonę z Jonasem. Kobieta pod naciskiem męża przyznaje się do zdrady. Okazuje się, że mieli półroczny związek. Liam popada w paranoję, odtwarza przyjęcia, analizuje każde zachowanie żony w stosunku do Jonasa i żąda wyjaśnień. Pytania przeradzają się w kłótnię. Następnego ranka pijany Liam udaje się do domu Jonasa i zmusza go, aby usunął z czipa wszelkie wspomnienia z kochanką. Zanim to robią, po raz ostatni przeglądają nagrania, które poddają wątpliwość który z nich jest ojcem córki Ffion. Czy uda się im poznać prawdę?
PREMIERA czwartego odcinka "Czarnego lustra" w środę 25 marca o godz. 22:40.
Powtórka odcinka:
piątek, 27 marca, 2:10