Pierwszy odcinek nowej serii zaczyna się w momencie, kiedy Darek przygotowuje się do swoich czterdziestych urodzin. Jest teraz świeżo upieczonym i bardzo zajętym prezesem firmy fonograficznej "Dirty Track".
Tymczasem szef Anki - Stanisław wykorzystuje każdą sposobność, żeby z nią porozmawiać, ale ona ma zaprzątniętą głowę czymś zupełnie innym - razem z Patrykiem planują niespodziankę.
W dniu urodzin Darek przeprowadza rozrachunek życiowy ze swoim lustrzanym odbiciem w łazience. Wszystko mu się udało. Gratuluje sobie ukochanej kobiety, wspaniałego syna, sukcesu zawodowego i fantastycznego wyglądu. Nawet przyjaciół ma doskonałych. Paula dzwoni aż z Barcelony, by odśpiewać mu "Happy Birthday".
W salonie samochodowym Darek przymierza się do nowego, luksusowego auta. Jednak nie jest przekonany czy powinien odstawić Kazika do lamusa. Wieczorem w karczmie czeka na Darka wielka niespodzianka. Dekoracje, fajerwerki, przyjaciele i rodzina. Zespół na scenie śpiewa "Sto lat". Atmosferę wzruszenia i radości psuje dopiero przybycie Kaśki z jej prezentem urodzinowym…EMISJA: TVN 7, dni powszednie, godzina 18.00