Po zwycięstwie na sali sądowej Chyłka wraca do kancelarii Żelazny & McVay, gdzie mieści się jej biuro. Na miejscu pojawia się Kordian „Zordon” Oryński (Filip Pławiak), nowy aplikant. Żaden z prawników nie zwraca na niego uwagi. Wkrótce jednak okazuje się, że jego patronką będzie sama Joanna Chyłka. Ich zapoznanie się nie przebiega w najlepszych warunkach. Kordian szybko uczy się, że nie należy wchodzić do gabinetu Chyłki przed południem, szczególnie wtedy, gdy pani mecenas cierpi na potężnego kaca. Nowa patronka nie zamierza pobłażać aplikantowi i rzuca na jego biurko opasły tom prawniczy informując, że ma czas na przyswojenie go do następnego dnia.
Chyłka: Chyłka uczy Kordiana zasad!
Chyłka: Joanna Chyłka pomoże Angelice
Chyłka: Szlezyngierowie rozmawiają z Chyłką
Chyłka: Szlezyngierowie zostają aresztowani